Moja koleżanka

 

Moja koleżanka ma interesującą twarz, w której dominują duże brązowe oczy. Zgrabny nos i usta często uśmiechnięte dopełniają reszty portretu.

Głos ma miły, a język, jakim się posługuje, jest zawsze poprawny i delikatny.
Uwagę zwraca jej strój. Najczęściej sportowy – niebieskie dżinsy, koszula w granatową kratę, na nogach białe adidasy.
Basia jest mądrą i zdolną dziewczyną. Jej zainteresowania są różnorodne, najbardziej jednak lubi przedmioty humanistyczne, im też poświęca najwięcej uwagi. Dużo czyta.
Basia myśli nie tylko o sobie. Przez cały rok chętnie pomagała w nauce słabszym uczniom w klasie.
Basia lubi przyrodę, czego dowodem są jej liczne wędrówki piesze, wycieczki rowerowe.

Переклад

Моя подруга має цікаве обличчя, на якому домінують великікарі очі. Зграбний ніс і рот, часто усміхнений, доповнюють портрет.
Голос має милий, а мова, якою послугугується , завжди правильна і делікатна.
Увагу звертає її вбрання. Найчастіше спортивне -- голубі джинси, сорочка в темньо-синю клітинку, на ногах білі кросівки.
Бася є мудрою і здібною дівчиною. Її інтереси різноманітні, найбільш любить гуманітарні предмети, їм також присвячує найбільше уваги.Багато читає.
Бася думає не тільки про себе. Протягом всього року охоче помагала в науці слабшим учням в класі.
Бася любить природу, доказом є її численні піші мандрівки, велосипедні екскурсії.