100 польських фраз


 

Czy ty miałeś to wcześniej?

Чи ти мав це раніше?

Tylko żartowałem.

Тільки жартував.

Ona jest moją narzeczoną.

Вона -моя наречена.

On jest moim narzeczonym.

Він- мій наречений.

Ja naprawdę lubię tą piosenkę.

Я справді люблю цю пісеньку.

Ten koc nie jest czysty.

Ця ковдра нечиста.

Czy to miejsce jest zajęte?

Чи це місце заняте?

Z którego perony on odjeżdża?

З якого перону він від’їжджає?

Czy to miejsce jest wolne?

Чи це місце вільне?

Ten ręcznik nie jest czysty.

Цей рушник нечистий.

Czy ty wymieniasz pieniędze?

Чи обміняєш гроші?

Ile to kosztuje?

Скільки це коштує?

Jakie są opłaty admistracyjne?

Які є адміністраційні оплати?

Ile masz sztuk bagażu?

Яка кількість багажу?

Jak długo mogą tu parkować?

Як довго можу тут паркуватися?

Jak się masz?

Як справи? Як ти?

Jaka jest temperatura wody?

Яка температура води?

Jak tam twoja rodzina?

Як там твоя сім’я?

Jak masz na imię?

Як тебе звати?

Za kilka dni.

Через декілька днів.

Czy to jest stare?

Чи це старе?

Nie ma sprawy.

Немає проблеми.

Przepraszam za spóźnienie.

Перепрошую за запізнення.

Przepraszam pomyłka.

Вибачте,помилився.

Proszę daj mi więcej.

Прошу дай мені більше.

Proszę daj mi mniej.

Прошу дай мені менше.

Proszę daj mi tylko trochę.

Прошу дай мені тільки трохи.

Moją ulubioną aktywnością jest…

Моє улюблене заняття (активне) -це…

Mieliśmy szczęście z pogodą.

Нам пощастило з погодою.

Skąd jesteś?

Звідки ти?(З якої країни?)

Ona ma zielone oczy.

Вона має зелені очі.

Ona powinna przyjść.

Вона повинна прийти.

Ona jest przyjazna.

Вона дружелюбна.

Ona jest cicha.

Вона тиха.

Ona jest odważna.

Вона відважна.

Ona jest słaba.

Вона слабка.

Ona jest silna.

Вона сильна.

Ona jest inteligentna.

Вона інтелігентна.

Ona jest śliczna.

Вона чарівна(красива.прекрасна.)

Ona jest szczupła.

Вона худа.

Ona jest leniwa.

Вона лінива.

Ona jest niska.

Вона низька.

Ona jest szybka.

Вона швидка (прудка.)

Ona jest bogata.

Вона багата.

Ona jest pijana.

Вона п’яна.

Ona jest nieśmiała.

Вона несмілива.

Ona jest pracowita.

Вона працьовита.

Co ona robi po południu?

Що вона робить після полудня?

Co ona robi dziś wieczorem?

Що вона робить сьогодні ввечері.

Ona nie może tego jeść.

Вона не може того їсти.

Ona woli tam iść.

Вона бажає туди йти.

Ona została obrabowana.

Її пограбували.

Co ona robi w weekend?

Що вона робить на вихідні?

Samolot był opuźniony trzy godziny.

Літак запізнився на три години.

Miło Ciebie poznać.

Приємно з тобою познайомитись.

Czy ja muszę płacić z góry?

Чи я повинен заплатити наперед.

Gdzie możemy zostawić nasze rowery?

Де можемо залишити наші велосипеди?

Czy są toalety dla niepełnosprawnych?

Чи є туалети для інвалідів?

Gdzie jest winda?

Де є ліфт?

Gdzie jest przebieralnia dla dzieci?

Де є роздягалка для дітей?

Czy jest menu dla dzieci?

Чи є меню для дітей.

Czy w pobliżu jest park?

Чи є поблизу парк?

Czy możemy tędy przejść?

Чи ми можемо туди перейти?

Czy jest droga rowerowa?

Чи є велосипедна доріжка?

Jak tam dotrzeć?

Як туди дібратися?

Czy to jest blisko?

Чи це близько?

Czy tu jest biezpiecznie?

Чи тут безпечно?

Czy to jest bardzo daleko?

Чи це дуже далеко?

Czy to miejsce jest wolne?

Чи це місце вільне?

Czy to miejsce jest zajęte?

Чи це місце заняте?

Czy mogę tego posmakować?

Чи можу цим поласувати   ?

Chciałbym wypożyczyć samochód.

Хотів би позичити автомобіль.

Czy mogę dołączyć?

Чи можу долучитися?

Czy mogę robić zdjęcia?

Чи можу робити фото?

Czy mogę zadzwonić?

Чи можу подзвонити?

Czy mogę dostać trochę wody?

Чи можу попросити трохи води?

Czy mogę zobaczyć menu?

Чи можу побачити меню?

Czy jest kobieta doktor?

Чи є жінка лікар?

Czy to daleko od centrum?

Чи далеко від центра?

Czy on może tu przyjść?

Чи може він сюди прийти?

Umówisz się ze mną.

Домовишся зі мною.

Czy ty już wybrałeś?

Ти вже вибрав?

Czy są dania wegetariańskie?

Чи є страви вегетаріанські?

Czy możesz podać mi chusteczkę?

Можеш дати мені хустинку?

Skończyła nam się benzyna.

Закінчився у нас бензин.

Czy możesz wypełnić ten formularz?

Чи можеш заповнити цей формуляр?

Jesteś na lekach?

Ти є на ліках?

Czy przyjmujecie karty?

Чи приймаєте карти?

Chciałbyś zamówić.

Хотів би замовити.

Czy ty zgadzasz się z tym?

Ти погоджуєшся з тим?

Jesteś pewny,że to jest bezpieczne?

Ти впевнений,що це безпечно?

Oczywiście.

Звичайно.

Przepraszam.

Перепрошую.

Proszę zaparkować samochód tutaj.

Прошу припаркувати автомобіль тут.

Czy ty mówisz po Angielsku?

Чи розмовляєш англійською?

Jesteś Niemcem?

Ти німець?

On powinien przyjść.

Він повинен прийти.

Jest gorąco.

Спекотно.

O poranku jest zimno.

Зранку холодно.

Jaka jest pogoda?

Яка погода?

 

Немає коментарів:

Дописати коментар