суботу, 4 грудня 2021 р.

ŻYCZENIA NA MIKOŁAJKI

Już Mikołaj grzeje sanie,
Czego pragniesz, niech się stanie.
Każde z marzeń skrytych w głębi
Święty Dziadek może spełnić.

Mnóstwo pięknych niespodzianek,
równie pięknych chwil całe mnóstwo,
śniegu, łyżew, nart i sanek,
żadnych przeszkód w życiu.
Niezmiennej pogody ducha, a także
spokoju i wiary w siebie, dużo śmiechu
i swobody, słodkich pierników i pięknych
bajek życzę Tobie w dniu Mikołajek!

Gdy pierwsza gwiazdka błyśnie na niebie,
Święty Mikołaj przybędzie do Ciebie.
Powspominacie dawne czasy,
popróbujecie świąteczne frykasy.
A potem odleci i skryje Go mrok,
lecz Ty się nie martw – wróci za rok!

Ile siły w Mikołaju,
Ile śniegu w jego kraju,
Ile gwiazd na ciemnym niebie,
Tyle życzeń dziś dla Ciebie!
Niech Mikołaj przyniesie Ci pełen worek szczęścia
I pociechy dla serca!

Tysiąca choinek w lesie,
prezentów ile Mikołaj uniesie.
Bałwana ze śniegu,
mniej życia w biegu!
Śniegu za oknem i wora prezentów z okazji mikołajek życzy…

Dzień mikołajek,

To nie dzień bajek,

Tu wszystko stać prawdziwe się może,

Więc jeśli wierzysz w świętego Mikołaja

Możesz być pewny – on Ci pomoże!

неділю, 28 листопада 2021 р.

Топ фрази польською

1. Dzień dobry- Добрий день

2.Dobry wieczór-Добрий вечір
3.Do widzenia-До побачення
4.Cześć- Привіт ,бувай.

5.Do jutra-До завтра
6.Miło mi pana ( panią) poznać -Приємно мені познайомитись.
7.Jak masz na imię?- Як тебе звати.
8.Jak się nazywasz?-Як твоє прізвище?

9.Mam na imię Ania.-Мене звати Аня.
10. Nazywam się Kowalska.- Моє прізвище Ковальська
11.Proszę powtórzyć.- Прошу повторити.
12.Dziękuję bardzo.-Дуже дякую.
13.Co słychać?-Як справи?
14.Wszystko w porządku.-Все впорядку.
15.Skąd pan (pani) jest?- Звідки ви?
16.Jestem z Anglii.-Я з Англії.
17.Gdzie mieszkasz?-Де ти живеш?
18.Mieszkam w Londynie.-Я живу в Лондоні.
19.Przepraszam.-Перепрошую.
20.Kto to jest?-Хто це?
21.To jest student.-Це студент.
22. Co to jest?- Що це?
23. To jest okno.-Це вікно.
24. Ile masz lat?-Скільки тобі років.
25. Mam dwadzieścia lat.-Мені 20 років.
26.Niestety.- Нажаль.
27.Smacznego.-Смачного.
28.Mam ochotę na kawę.- Хочу кави.
29.Codziennie.-Щоденно.
30.Chętnie,dziękuję .-Охоче,дякую.
31. Nie wiem .-Не знаю.
32.Przykro mi,ale nie.-Прикро мені,але ні.
33.Nie ma problemu.- Нема проблем.
34. Czy możesz mi pomóc?-Чи можеш мені допомогти?
35.Z przyjemnością.- з приємністю.
36.Podoba mi sIę.-Мені подобається.
37.Gdzie jesteś?-Де ти є?
38.Jestem na dworcu.-Я єна вокзалі.
39. Tak dawno cię nie widziałam.-Так давно тебе не бачила.
40.Wyglądasz olśniewająco!-Маєш гарний вигляд.
41.Jak się czujesz?-Як почуваєшся.
42.Nic co ludzkie nie jest mi obce.-Ніщо людське мені не чуже.
43.Codziennie z przyjemnością...-Щоденно з приємністю...
44.Czasem się uda.-Іноді вдається
45.Chętnie chodzi na spacery.-Охоче ходжу на прогулянки.
46.Nie mam żadnych wątpliwości!-Безсумнівно
47.Cieszę się .-Втішаюся.
48.Owszem.-Звісно
49.Zwłaszcza.-Особливо
50. Co to znaczy?-Що це означає?